Afbeelding tegoed: NASA
Een Russisch-Belgische bemanning van kosmonauten is zondag uit het internationale ruimtestation gehaald en heeft hun Sojoez-ruimtevaartuig terug naar de aarde geloodst en veilig geland op het platteland van Kazachstan. Alle drie de bemanningsleden verkeren in goede gezondheid.
Een Russisch-Belgische kosmonautploeg verliet vandaag het internationale ruimtestation ISS nadat ze een nieuw Sojoez-retourvoertuig naar het complex had gebracht en meer dan een week aan gezamenlijke wetenschappelijke experimenten met de bewoners aan boord had gedaan.
Russische? Taxiploeg? Commandant Sergei Zalyotin, vluchtingenieur Frank DeWinne van de Europese ruimtevaartorganisatie uit België en de Russische boordwerktuigkundige Yuri Lonchakov hebben de Sojoez TM-34-capsule losgekoppeld van de nadir-dokhaven van Zarya om 14.44 uur. Centrale tijd (2044 GMT) en achteruit van het ISS naar een veilige afstand door een reeks stuwraketten. Het Sojoez TM-34-voertuig arriveerde in april op het ISS. Achtergelaten aangemeerd aan het Russische Pirs-dokcompartiment van het ISS is het nieuwe Sojoez TMA-1-retourvaartuig dat Zalyotin, DeWinne en Lonchakov vanaf de Baikonoer-kosmodroom in Kazachstan vervoerde tijdens hun lancering op 30 oktober. Ze arriveerden op november op het ISS. 1.
Elke zes maanden wordt een nieuwe Sojoez aan het ISS geleverd om stationsbewoners een gegarandeerde terugkeercapaciteit te bieden in het onwaarschijnlijke geval dat een probleem hen ertoe zou dwingen vroegtijdig thuis te komen. De nieuwe Sojoez is ontworpen om grotere of kleinere bemanningsleden te huisvesten en is uitgerust met verbeterde computers, een nieuw cockpitbedieningspaneel en verbeterde avionica.
The Expedition 5 bemanningsleden? Commandant Valery Korzun, NASA ISS Science Officer Peggy Whitson en boordwerktuigkundige Sergei Treschev? bied de? taxi? de bemanning nam eerder op de dag afscheid voordat de luiken tussen het station en het Sojoez-retourvoertuig werden gesloten.
Later vandaag zal Zalyotin een deorbit-manoeuvre uitvoeren met behulp van de Sojoez-stuwraketten om de afdaling naar huis te beginnen voor een landing op de steppen van Kazachstan om 18:04 uur. Centrale tijd (0004 GMT 10 november, 05:04 uur Kazachstan tijd 10 november).
Het vertrek van de? Taxi? De bemanning bereidt het podium voor op de lancering van de shuttle Endeavour op de STS-113-missie begin maandag om een nieuwe bemanning van bewoners naar het ISS te brengen ter vervanging van Korzun, Whitson en Treschev, die sinds juni in de ruimte zijn. De bemanning van Endeavour, onder leiding van commandant Jim Wetherbee, zal ook het Port One (P1) truss-segment leveren aan het ISS, de vierde van elf van dergelijke trussen die de ruggengraat zullen vormen voor het ISS voor de toevoeging van nieuwe modules en energieproductie zonnepanelen.
Informatie over de activiteiten van de bemanning, toekomstige lanceringsdata en mogelijkheden om stations waar dan ook ter wereld te observeren, is beschikbaar op internet op: http: //spaceflight.nasa.gov Details over stationwetenschappelijke operaties zijn te vinden op een beheerde website door het Payload Operations Center in NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Ala., op: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov De volgende ISS-status wordt opgenomen in de STS-113-missiestatusrapporten die na de lancering beginnen van Endeavour, of eerder, als de ontwikkelingen dit rechtvaardigen.
Oorspronkelijke bron: NASA News Release
