[/onderschrift]
De definitieve lancering van Endeavour zal wat langer moeten wachten. Het APU-systeem levert stroom aan het hydraulische systeem voor de orbiter.
"Onze NASA-lanceringsdirecteur Mike Leinbach heeft de beslissing genomen dat we deze situatie niet op tijd kunnen oplossen met de APU-verwarmingstoestellen om vandaag een lanceringspoging te doen", zei NASA TV-commentator George Diller. "Er is geen manier om het soort probleemoplossing te doen dat we moeten doen en toch in een telconfiguratie te kunnen blijven. Dus we gaan vandaag schrobben. '
Leinbach bevestigde later in een interview op NASA TV dat het team op zijn vroegst 72 uur kan draaien. "Vandaag is de orbiter niet klaar om te vliegen en we zeggen altijd dat we niet zullen vliegen totdat we klaar zijn en helaas zijn we gewoon niet klaar", zei Leinbach.
Een lancering op maandag 2 mei zou om 14:33 uur zijn. EDT.
Naast het uitzoeken en begrijpen van het probleem, zal het tijd kosten om de ladingen om te draaien. Het lanceerteam zal binnenkort bijeenkomen om een plan op te stellen voor een nieuwe doellancering op basis van het werk dat moet worden uitgevoerd. Eerst moet de externe brandstoftank worden gelost, zodat het oplossen van problemen kan beginnen.
We zullen een update geven van ons team bij Kennedy Space Center wanneer er meer informatie beschikbaar is.
De vertraging zal honderdduizenden mensen teleurstellen die naar Florida kwamen om de lancering te bekijken, waaronder president Obama en zijn familie en de vrouw van STS-134-commandant Mark Kelly, congreslid Gabrielle Giffords, die in januari door een schutter gewond raakte.
Hieronder ziet u een video van Mike Leinbachs uitleg van het probleem.
