Vanaf zijn zitplaats aan boord van het International Space Station nam Alexander Gerst deze week deze foto en zei dat hij explosies en raketten kon zien in de duisternis beneden. De locatie deed hem beseffen dat de zaken grimmig waren: het was boven de regio Gaza en Israël.
Nadat de foto viraal ging op Twitter (hij is tot nu toe bijna 40.000 keer gedeeld), schreef Gerst een blogpost waarin hij reflecteerde op wat hij zag. Hij erkende dat het geweld niet zichtbaar was op de foto, maar zei dat hij het nog steeds kon zien.
“Wat bij me opkwam op het moment van deze foto was, als we ooit ergens anders in het universum door een andere soort zullen worden bezocht, hoe zouden we hun dan kunnen uitleggen wat ze als het allereerste zouden kunnen zien als ze naar onze planeet kijken ? ' schreef Alexander Gerst in een post op de website van de European Space Agency.
'Hoe zouden we hun kunnen uitleggen hoe wij mensen niet alleen met elkaar omgaan, maar ook met onze kwetsbare blauwe planeet, het enige huis dat we hebben? Daar heb ik geen antwoord op. '
Gerst beschreef de scène als "lichtstralen die heen en weer gaan over een donkere aarde, af en toe verlicht door oranje vuurballen."
Hier is de originele tweet:
Mijn meest trieste foto tot nu toe. Van #ISS kunnen we daadwerkelijk explosies en raketten zien die over #Gaza & #Israel vliegen pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex) 23 juli 2014
