De bemanning van expeditie 14 maakte vorige week een korte rit buiten het station toen ze een Sojoez-capsule op het internationale ruimtestation plaatsten. Deze Sojoez-schuifeling was nodig om zich voor te bereiden op de komst van een nieuw Russisch Progress-vrachtschip, later deze maand.
De bemanning van Expeditie 14 van het International Space Station ging deze week voor een korte rit, voerde onderhoud en experimenten uit aan boord van de groeiende buitenpost en vierde de 100ste dag van één bemanningslid in de ruimte.
Stationcommandant en NASA-wetenschapper Mike Lopez-Alegria en boordingenieurs Mikhail Tyurin en Thomas Reiter gingen aan boord van hun Sojoez-ruimtevaartuig en vlogen het van de ene dokhaven naar de andere. De verhuizing was een routineprocedure voorafgaand aan de lancering en aankomst van het volgende Progress-bevoorradingsschip, gepland voor later deze maand.
Met Tyurin aan de knoppen op dinsdag, sloot de Sojoez uit de achterste positie van de Zvezda-module om 15:14 uur. EDT en om 15:34 uur gekoppeld aan de naar de aarde gerichte dockingpoort van de Zarya-regeleenheid. EDT.
Het 23e Progress-voertuig wordt op 23 oktober gelanceerd vanaf de Baikonur Cosmodrome in Kazachstan. Drie dagen later zal het aanleggen in de vrijgekomen haven van Zvezda en de bevoorrading afleveren.
Meer dan drie weken in een verblijf van zes maanden, nemen Lopez-Alegria en Tyurin deel aan de routine van het leven in microzwaartekracht. Ze vierden samen met Reiter zijn 100ste dag in de ruimte sinds zijn lancering aan boord van de Space Shuttle Discovery op 4 juli. Reiter, een astronaut van het European Space Agency, zal in december tijdens de STS-116-missie naar huis terugkeren aan boord van Discovery. Discovery brengt NASA-astronaut Suni Williams als vervanger van Reiter naar het station tijdens die vlucht.
Zuurstof wordt in de stationscabine geleverd door tanks aan de buitenkant van de Amerikaanse Quest Airlock, terwijl een Russisch zuurstofopwekkingssysteem aan boord, de Elektron genaamd, niet werkt. Extra onderdelen om de Elektron te repareren zullen naar verwachting eind deze maand op Progress komen.
De oriëntatie van het station wordt beheerd door drie van de vier elektrisch aangedreven Control Moment Gyroscopes (CMG's). Een gyroscoop, aangeduid als CMG 3, werd uitgeschakeld nadat hij maandagmorgen met tussenpozen hoge trillingen had vertoond. Drie gyroscopen zijn voldoende om het station te oriënteren en er is geen impact geweest op de veiligheid of de werking van het station vanwege de stillegging van CMG 3.
Vluchtcontrollers evalueren plannen voor CMG 3 en eventuele wijzigingen die nodig kunnen zijn voor de assemblage tijdens de decembermissie van Space Shuttle Discovery. Tijdens die missie zullen alternatieve systemen op het station worden uitgeschakeld terwijl het complex opnieuw wordt bedraad om online nieuwe elektriciteitsvoorraden van de onlangs toegevoegde zonnepanelen aan te brengen. Stuurjets kunnen indien nodig worden gebruikt om de oriëntatie van het station te regelen, aangezien gyroscopen tijdens die procedures worden uitgeschakeld.
Deze week voerde de bemanning ook routinematige medische controles uit en nam ze watermonsters tijdens het laden van het aangemeerde Progress-voertuig met onnodige items. Lopez-Alegria verwisselde een waterafscheider in de Quest Airlock's Common Cabin Air Assembly om ervoor te zorgen dat een filter niet verstopt raakt. De onderhoudsprocedure werd eerder uitgevoerd door de bemanning van Expeditie 5.
Oorspronkelijke bron: NASA News Release
