"Hier aan boord van het ISS veranderen we de koffie van gisteren in de koffie van morgen" is een slogan die een beetje klinkt als een door Don Draper geleide advertentiecampagne. Maar serieus, het is een handige manier waarop Expedition 39-commandant Koichi Wakata in deze video (ook hieronder ingesloten) beschrijft hoe de astronauten gezuiverde urine drinken op het station.
Het water is perfect hygiënisch als het eenmaal door het systeem stroomt, en bovendien kan het een nuttige truc zijn voor toekomstige ruimtekolonisten om te onthouden.
Water is zwaar, ongeveer 8,3 pond per gallon (of ongeveer 1 kg / liter) bij kamertemperatuur. En astronauten in de ruimte moeten er veel van doormaken om uitdroging en andere ziekten te voorkomen. Voer veeleisende activiteiten in, zoals twee uur per dag sporten of een ruimtewandeling maken, en je kunt zien hoe snel mensen in de ruimte er doorheen gaan.
Alles wat de ruimte in wordt gestuurd, heeft bijbehorende lanceringskosten en ruimtetechnici zijn altijd op zoek naar manieren om hier of daar een paar gram te scheren. Door het waterzuiveringssysteem te installeren (dat in 2009 werd voltooid met Wakata aan boord), zei NASA dat het in staat zou zijn om het naar het station gestuurde bedrag te verminderen.
Wanneer mensen spreken van ruimtekolonies op de maan of Mars, praten ze vaak over het landen bij een grote bron van waterijs en dat vervolgens te gebruiken om de mensen die daar werken te ondersteunen. Zoals NASA ooit in een werkblad schreef: "Totdat een supermarkt in een baan om de aarde wordt geopend, is recycling van water en lucht cruciaal voor het overleven van de bemanning."
Bekijk Wakata's uitleg van het waterrecyclingsysteem hieronder. Voor meer informatie over het recyclen van water in Mars-kolonies zou een bron om te beginnen de T. Colonies In Space van T. A. Heppenheimer kunnen zijn, gepubliceerd op de website van de National Space Society.
