Nu het internet deel uitmaakt van het dagelijkse leven op het internationale ruimtestation ISS, willen geïnteresseerde geesten het weten! Kunnen astronauten elke gewenste website bezoeken en wat voor soort downloadsnelheden hebben ze in de ruimte? En hoe zit het met die kip, hierboven gezien, die de STS-130 uitvoerpakketten siert? En hoe ziet het uitzicht vanuit de nieuwe koepel er echt uit? Astronauten beantwoordden die vragen en meer tijdens de gezamenlijke persconferentie van gisteravond, waar ik de kans kreeg om met de bemanningsleden van Endeavour en het ISS te praten.
'Bedankt voor uw vraag over internet!' antwoordde ISS-astronaut T.J. Creamer met een lach. “Dit is een project waar veel mensen aan hebben gewerkt om dit voor ons mogelijk te maken, en sommigen hebben hun haren uitgetrokken om het succesvol te maken, heel veel dank aan die mensen. We hebben toegang tot elke website waar we als overheidsfunctionaris naartoe mogen - dat is mijn beste antwoord! En in termen van downloadsnelheden - weet je, vroeger was het vergelijkbaar met 9,6 en de 14,4 kilobyte modems, dus het is niet echt snel genoeg om grote bestanden uit te wisselen of video's te maken, maar het laat ons zeker browsen en het leuke lezen dat we willen doen, of verstrikt raken in de actualiteit van die dag. Het is een leuke outreach voor ons, en je hebt natuurlijk gehoord van Twitteren, wat een leuke functie is waaraan we ook kunnen deelnemen. "
Later zei Soichi Noguchi dat hij de resultaten van de Olympische Spelen kon bijhouden, net als die van op de grond. Noguchi profiteert van Twitter door verschillende Twitpics vanuit de ruimte te sturen.
De persoonlijke webtoegang op het ISS maakt gebruik van de bestaande communicatieverbindingen van en naar het station en biedt astronauten e-mail, sms, Twitter en andere directe privécommunicatie, die volgens NASA "hun levenskwaliteit zal verbeteren tijdens langdurige missies door te helpen bij het isolement van leven in een gesloten omgeving vergemakkelijken. ”
Wat betreft de kip op de STS-130 pakketten uitvoeren, was de STS-130 bemanning perplex. 'Dat is mogelijk een grap van binnen waar we niet aan de binnenkant van zitten', antwoordde commandant George Zamka. "We zien de voorpagina's niet, dus het is waarschijnlijk op de voorpagina's van het uitvoeringspakket dat we niet krijgen."
U kunt de STS-130 pakketten (en kippen) zien uitvoeren via deze link.
Gevraagd naar de uitzichten vanuit de nieuwe koepel, werden de astronauten poëtisch. "Het is zo moeilijk om het uitzicht onder woorden te brengen dat we die prachtige zeven ramen zien", zei Kay Hire. "Het is alsof je een zwart-wit analoog beeld vergelijkt met een super high-definition kleurenbeeld. Het is gewoon fenomenaal wat we daar kunnen zien. Het meest verbluffende wat ik tot nu toe heb gezien, zijn slechts enkele prachtige onweersbuien van bovenaf. Het is echt interessant om te zien hoe de bliksem ver onder ons van wolk naar wolk springt. "
"Het was geweldig om uit de shuttle-ramen en de stationsramen te kijken", voegde piloot Terry Virts toe. "Maar toen we uit de koepel keken, was het onmogelijk om het onder woorden te brengen, maar het was adembenemend. We hebben maar een paar keer de kans gehad om daarheen te gaan, omdat we binnen bezig waren met werk, maar ik denk dat het favoriete uitzicht dat ik heb gehad het kijken naar een zonsopgang is.
'S Nachts kun je steden zien als je over land bent en als je dan in het zonlicht komt, krijg je het blauwe ledemaat (van de aarde) en dan verandert het in roze en andere kleuren zoals dat en dan als de zon opkomt, het is als een onmiddellijke schijnwerper in je ogen, het overweldigt je een beetje. Maar het uitzicht is geweldig. Je kunt daar zitten en de hele ledemaat van de aarde waarnemen en je kunt echt zien dat de aarde die ronde vorm heeft. Het is gewoon geweldig. "
ISS-commandant Jeff Williams was het daarmee eens. “Om de hele aarde in één oogopslag te kunnen zien en het hele ledemaat van de aarde helemaal rond te kunnen zien en de bolvorm van de aarde te zien, zal nieuw voor ons worden. Het is duidelijk dat we veel van die segmenten van die weergave eerder hebben gezien, maar slechts één segment tegelijk door een smaller gezichtsveld '', zei hij. “We hebben hier veel foto's gemaakt, we zullen dat blijven doen. De koepel biedt ons een zeer unieke en nieuwe mogelijkheid om op een nieuwe manier te fotograferen, vooral met groothoeklenzen, waarmee we al een klein beetje spelen om te proberen die ervaring met mensen op aarde te kunnen delen. "
Spacewalker Bob Behnken zei dat het uitzicht vanuit de koepel net zo goed of misschien beter was dan het uitzicht vanaf een wezen op een EVA.
'De reden is dat je eigenlijk tijd hebt om door alle ramen rond te kijken', zei hij. "Meestal is er tijdens een ruimtewandeling behoorlijk wat werk te doen. Er was niet veel tijd voor de bezienswaardigheden die u misschien uit een raam zoals een koepel zou willen doen.
'Het andere dat de koepel je biedt, is de mogelijkheid om sommige van die opvattingen met andere mensen te delen. We zijn erg beperkt in de fotografie die we kunnen maken tijdens een ruimtewandeling, maar het nemen van een van de HD-camera's of een aantal foto's in de koepel zal ons in staat stellen om die prachtige zonsopkomsten en zonsondergangen en het uitzicht op de aarde in het algemeen te delen met iedereen op de grond."
Je kunt de volledige ISS / STS-130-persconferentie hieronder bekijken.
