[/onderschrift]
'De maan ziet er vanuit het ISS hetzelfde uit als op aarde. Alleen wij zien het opstaan en keer op keer gaan zitten. '
ESA-astronaut André Kuipers tweette dit bericht eerder op de dag, vergezeld van de prachtige foto hierboven die een verre maan laat zien die langs het ledemaat van de aarde rust. De zonnepanelen van het aangemeerde Sojoez TMA-03M-ruimtevaartuig worden op de voorgrond gezien.
André arriveerde op 23 december samen met Expedition 30-bemanningsleden Oleg Kononeko en Don Pettit op het ruimtestation.
Naast het uitvoeren van meer dan 45 experimenten voor ESA, NASA en JAXA tijdens zijn vijf maanden in een baan om de aarde, zal André's PromISSe-missie kinderen helpen onderwijzen over wiskunde, wetenschap, techniek, technologie en de voordelen - en uitdagingen - van werken in de ruimte.
Het programma zal ook de volgende generatie ruimteverkenners aanmoedigen om fit te blijven met de tweede editie van het internationale fitnessinitiatief Mission X: Train Like an Astronaut.
André is arts, boordwerktuigkundige aan boord van het ISS en zal nauw betrokken zijn bij de dokprocedures voor de nieuwe Dragon (SpaceX) en Cygnus (Orbital Sciences) -capsules als onderdeel van NASA's commerciële ruimtevaartprogramma van de volgende generatie.
Lees hier de PromISSe-missieblog van ESA en volg André Kuipers op Twitter @astro_andre voor meer expeditie-30 missie-updates.
